Reflexão linguística nº 6

“Dar água pela barba” (= ser difícil de resolver, dar muito trabalho)

A sensação de ter água, não na barba, mas pela barba deve ser angustiante se pensarmos que todo o resto do nosso corpo estará já imerso. Não deixa de ser curioso, no entanto, ouvirmos mulheres a usar esta expressão…